financial community
英 [faɪˈnænʃl kəˈmjuːnəti]
美 [faɪˈnænʃl kəˈmjuːnəti]
金融界
双语例句
- The financial community is circling the wagons in an attempt to avoid a major panic when the markets reopen Monday, holding conference calls with nervous investors and downplaying the importance of credit-rating agencies in the financial markets.
目前，这一金融中枢正严阵以待，不断通过电话会议来安抚紧张的投资者，淡化评级机构对市场的影响，希望能藉此避免市场周一开盘时出现过度恐慌情绪。 - I am delighted to meet you, friends of the Swiss economic and financial community, in the city of Zurich.
很高兴在苏黎世同瑞士经济金融界的朋友们见面。 - The former head of the Hong Kong Monetary Authority surprised the financial community by suggesting the peg could be reviewed and gradually replaced, consideration being given to a link to the renminbi, the currency of the Chinese mainland.
任志刚提出，该制度可能面临重新评估并逐渐被取代，一种考虑中的方案是与中国内地的人民币建立联系，这让金融界颇感意外。 - The financial community is suffering from a collapse of confidence.
金融界正面临着严重的信心不足。 - With a gentle improvement in the international business climate, lubricated by a more confident financial community, the eurozone crisis would return to more manageable dimensions.
随着国际商业气候在更加自信的金融界的润滑下温和好转，欧元区危机将回到更加容易控制的维度。 - Impact of the Financial Crisis on Real Estate& Commercial Residential Building Industry and the Counter Measures The business and financial community has been given hope that interest rates will soon be lowered, and that this particularly will make money available for more activity in new housing.
金融危机对房地产业与商品住宅业的影响及对策企业、金融界获悉利率可望在近期内下降，并说这将为进一步发展住宅建设提供所需的资金。 - African Financial Community franc
非洲金融共同体法郎 - WRITING about one of the great swindles of the1930s, J.K.Galbraith pointed to three traits of any financial community that he believed put it at risk of fraud.
加尔布雷斯在对上世纪30年代最大的一次欺诈进行描述时指出：有三个特性致使金融界存在欺诈风险。 - Such techniques form the basis of the value at risk modelling employed in the financial community.
这些技巧构成了金融界采用的风险价值（VaR）建模的基础。 - So it is vital that the financial community and governments find consensus on practical regulation that promotes confidence in those markets.
因此，关键的问题是，金融界和政府应就实际监管措施达成共识，以增强投资者对这些市场的信心。 - But it has been greeted with scepticism in the financial community, with just months remaining in the current government's mandate.
不过，鉴于现任政府的任期只剩下短短几个月，金融界对上述措施抱有怀疑态度。 - In a speech in 2010 Mr Sants stated: Trust has been lost between the financial community and the rest of society.
桑特在2010年的一次演讲中表示：金融圈与其他社会群体之间已经不再互相信任。 - This is probably the most challenging environment that many in the financial community and private investors have ever faced, and the sense of doom can at times be overwhelming.
对多数金融界和私人投资者来说，这可能是他们面对的最具挑战的环境，世界末日的感觉有时可是无法抵挡。 - The fact that risk was heavily underpriced for much of this decade was broadly recognised in the financial community, but the timing of the sharp price correction was nonetheless a surprise.
这10年的很多时间里，风险被严重低估，这个事实在金融界得到广泛承认，但急剧价格修正选择的时机仍然出乎意料。 - He was a very important thinker who had very low regard for the financial community, I think, unfortunately.
他是个对金融界嗤之以鼻的，重要思想家，不幸的是。 - The RTGS payment system for us dollars has been well received by the financial community in Hong kong.
美元即时支付结算系统自推出以来，深受本港金融界欢迎。 - The influences of Asian financial crisis upon overseas Chinese financial community
亚洲金融危机对海外华人金融业的影响&兼论海外华人金融业的发展进程 - The marginal seller from the financial community is now completely gone from the [ base metals] market, Mr Jansen says.
詹森表示：金融界的边际卖家如今已在（贱金属）市场彻底消失。 - As a special financial community, city commercial band is playing a more and more important role in effect on local economic development.
摘要城市商业银行作为特殊的金融群体，在地方经济发展中的地位越来越重要。 - This added to the sense in the financial community that an ever more robust cushion for the capital markets was being established over which to spread multiple risks, including those relating to terrorist attacks.
这使金融界更加感觉到，金融市场已经建立了一个更为强大的缓冲，可以分散多种风险，包括那些与恐怖袭击有关的风险。 - Going public implies obligations towards the financial community and individual shareholders.
上市意味着企业面向金融界和个人股东都要承担责任和义务。 - The uncertainty leads to a dramatic disengagement by the financial community that almost always requires sales and, hence, lower prices of goods and assets.
不确定性导致金融界的戏剧性抽身，几乎总是会出现商品和资产的抛售，从而降低了其价格。 - Chasing Goldman to ground, or at least trying harder to do so, would have sent a strong signal both to the financial community and the general public that the commission cared more about protecting the public interest than the health of investment banks.
对高盛一查到底，至少更尽力一些，本会向金融界和普通民众发出一个明确信号：SEC更在乎保护公众利益，而不是投行的健康。 - People are blaming the financial community for our troubles now.
现在，人们都把危机怪罪到，金融界的头上。 - Such a scenario would stun a global financial community long-accustomed to China growing by 10 per cent or more a year.
对于长期以来已习惯于中国年增长率在10%以上的全球金融市场来说，这种情形可能会让它们目瞪口呆。 - The business and financial community has been given hope that interest rates will soon be lowered, and that this particularly will make money available for more activity in new housing.
企业、金融界获悉利率可望在近期内下降，并说这将为进一步发展住宅建设提供所需的资金。 - The financial community is alert to the trend.
金融界留意到了这一趋势。 - The financial community believes that unique "feedback effect" in fair value accounting is the root cause of SPMC;
金融界认为，公允价值会计独特的“反馈效应”是造成次贷危机的根源；